Překlad "čisté svědomí" v Bulharština


Jak používat "čisté svědomí" ve větách:

Před Bohem i před vámi mám čisté svědomí.
Пред вас и пред Бога съвестта ми е чиста.
Člověk, který má čisté svědomí, tak nepospíchá.
Един човек с чиста съвест не може да бърза така.
Neměla vůbec čisté svědomí a byla zatraceně ráda, že my nejsme její přítel.
Беше доста доволна, че не сме приятеля и.
Jestli má čisté svědomí, nemusí se rozčilovat.
Ако съвестта й е чиста, няма да се ядосва.
Doufám, že čisté svědomí tě utěší, až si uvědomíš, že je po všem.
Надявам се, че съвестта ти ще е спокойна, когато разбереш, че всичко е свършило.
Čisté svědomí... to je léčba, za kterou si stojím.
Чиста съвест... това е лечение което бих подкрепил.
Když se křižuji, tak chci mít čisté svědomí.
Не искам твоето самоубийство да тежи на съвестта ми.
No polda co nemá čisté svědomí možná se chtěl omluvit bráchovi, předtím, než šel na vnitřní.
Полицай с гузна съвест може да иска да се извини на брата на убития, преди да отиде до Вътрешни афери.
Možná, ale alespoň máme čisté svědomí.
Може би, но поне го правим с чиста съвест.
Chci mít čisté svědomí, abych mohl dělat více, než tě jen líbat.
Искам съвестта ми да е чиста, за да направя нещо повече от целувка.
Čisté svědomí v tvé duši... znamená dobré zdraví v tvém těle.
Чистата съвест е за вашата душа това, което е доброто здраве за тялото ви.
Když máte čisté svědomí, bez problému prospíte celou noc.
Чистата съвест ти помага да спиш спокойно.
Nepřibližujte se ke mně, pokud mě nemilujete, pokud nemáte za poslední měsíc čisté svědomí.
Стой далеч от мен, ако не ме обичаш, ако не сте с кристална съвест този изминал месец.
Mám čisté svědomí a v noci můžu spát.
Имам чиста съвест и спя спокойно!
Doufám, že budu mít čisté svědomí.
Просто, да ми е чиста съвестта.
A kolik válek čisté svědomí vyhrálo?
И колко войни е печелила чистата съвест?
To, že mu pohámáš, ti pomáhá udržet čisté svědomí.
Като младши, той ни помага да запазим съвестта си чиста.
Jime, čisté svědomí může v situaci jaká je tato počkat, vyklizené ulice nikoliv.
Джим, чистата съвест може да изчака в ситуация като тази, но изчистването на улиците - не
Já vím, ale musela jsem to říct, abych měla čisté svědomí.
Зная, зная, само го казвам за успокоение на съвестта ми.
Pokud jsi nikoho nezabil, měl bys mít čisté svědomí.
Ако не си убил никого, съвестта ти трябва да е чиста.
Jsem ráda, že máš čisté svědomí, Beo.
Радвам се, че съвестта ти е чиста, Беа.
Že tenhle čin vše vymaže a navrátí ti čisté svědomí?
Като направиш това и ще изчистиш съвестта си ли?
Ale pokud umírám, chci mít čisté svědomí.
Но ако умирам, предпочитам да го е с чиста съвест.
Ta fráze mu má zachovat čisté svědomí.
С това изречение той е пазил съвестта си чиста.
Už k tobě necítí nenávist a zůstalo ti čisté svědomí.
Тя не те мрази вече, а ти запази съвестта си чиста.
Tímhle si chceš jen koupit čisté svědomí.
Ти просто искаш да си откупиш чистата съвест.
Teď máte šanci udělat správnou věc a současně mít čisté svědomí.
Можете да постъпите правилно и да изчистете съвестта си.
Klid, čisté svědomí, absence dluhů jsou velkou odměnou za práci a trpělivost.
Спокойствието, чистата съвест, липсата на дългове са отлична награда за труд и търпение.
(Hebrejcům 4:14–16) Když si uchováváme čisté svědomí, dává nám to pokoj mysli, sebeúctu a přispívá to k našemu štěstí.
(Евреи 4:14–16) Чистата съвест дава вътрешен мир, поражда самоуважение и носи щастие.
1.2457430362701s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?